From b7425d3d6c8e4cc2718ec80491d8c9c8f54ab8da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: O K Date: Sun, 14 Dec 2025 15:33:52 +0200 Subject: [PATCH] fix translation --- admin/language/uk-ua/payment/hutko.php | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/admin/language/uk-ua/payment/hutko.php b/admin/language/uk-ua/payment/hutko.php index 285e970..63dccc4 100644 --- a/admin/language/uk-ua/payment/hutko.php +++ b/admin/language/uk-ua/payment/hutko.php @@ -19,9 +19,9 @@ $_['text_info_secret'] = 'Використовуйте "test" для тесту $_['text_logs_disabled'] = 'Ведення журналу в даний час вимкнено. Увімкніть "Зберегти журнали", щоб побачити журнали.'; $_['text_no_logs_found'] = 'У головному файлі журналу на сьогодні не знайдено жодних записів журналу Hutko, або ведення журналу вимкнено.'; $_['text_log_file_not_found'] = 'Файл журналу (%s) не знайдено.'; -$_['text_refund_success_comment'] = 'Відшкодування успішно виконано для ID: %s. Сума: %s. Коментар: %s'; -$_['text_refund_failed_comment'] = 'Спроба відшкодування не вдалася для ID: %s. Причина: %s'; -$_['text_refund_success'] = 'Відшкодування успішно оброблено через Hutko.'; +$_['text_refund_success_comment'] = 'Повернення платежу успішно виконано для ID: %s. Сума: %s. Коментар: %s'; +$_['text_refund_failed_comment'] = 'Спроба Повернення платежу не вдалася для ID: %s. Причина: %s'; +$_['text_refund_success'] = 'Повернення платежу успішно оброблено через Hutko.'; $_['text_refund_api_error'] = 'Помилка API Hutko: %s'; $_['text_status_success'] = 'Статус успішно отримано від Hutko.'; $_['text_status_api_error'] = 'Помилка API Hutko при отриманні статусу: %s'; @@ -74,15 +74,15 @@ $_['tab_logs'] = 'Журнали'; $_['text_payment_information'] = 'Історія платежів'; $_['text_not_available'] = 'Н/Д'; $_['text_hutko_transaction_ref_label'] = 'Ідентифікатор замовлення в Hutko'; -$_['text_hutko_refund_title'] = 'Відшкодування Hutko'; +$_['text_hutko_refund_title'] = 'Повернення платежу Hutko'; $_['text_hutko_status_title'] = 'Перевірка статусу Hutko'; -$_['button_hutko_refund'] = 'Обробити відшкодування через Hutko'; +$_['button_hutko_refund'] = 'Обробити повернення платежу через Hutko'; $_['button_hutko_status_check'] = 'Перевірити статус платежу Hutko'; -$_['entry_refund_amount'] = 'Сума відшкодування'; -$_['entry_refund_comment'] = 'Коментар до відшкодування (необов\'язково)'; -$_['text_refund_success_comment'] = 'Відшкодування коштів за ID %s успішно. Сума: %s. Коментар: %s'; -$_['text_refund_failed_comment'] = 'Спроба відшкодування коштів за ID %s не вдалася. Помилка шлюзу: %s'; -$_['text_refund_api_error'] = 'Помилка API відшкодування Hutko: %s'; +$_['entry_refund_amount'] = 'Сума повернення платежу'; +$_['entry_refund_comment'] = 'Коментар до повернення платежу (необов\'язково)'; +$_['text_refund_success_comment'] = 'Повернення платежу коштів за ID %s успішно. Сума: %s. Коментар: %s'; +$_['text_refund_failed_comment'] = 'Спроба повернення платежу коштів за ID %s не вдалася. Помилка шлюзу: %s'; +$_['text_refund_api_error'] = 'Помилка API повернення платежу Hutko: %s'; $_['text_status_api_error'] = 'Помилка API статусу Hutko: %s'; $_['text_unknown_error'] = 'Відбулася невідома помилка API.'; $_['error_missing_order_id'] = 'Помилка: у запиті відсутній ідентифікатор замовлення.';