panariga/hutko
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests Actions Packages Projects Releases 2 Wiki Activity

test merchant changed; translation updated

Browse Source
This commit is contained in:
O K
2025-06-24 12:48:21 +03:00
parent 5f0f592bbc
commit b581a33365
4 changed files with 20 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
translations/ru-RU/ModulesHutkoAdmin.ru-RU.xlf
View File

@@ -17,9 +17,9 @@
<target>Укажите реквизиты учетной записи Hutko для клиентов</target>
<note>Line: </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6462e4d033501dde8eb84cd52d8a5573">
<source>Enter a merchant id. Use 1700002 for test setup.</source>
<target>Введите идентификатор продавца. Используйте 1700002 для тестовой настройки.</target>
<trans-unit id="95068d6b0093271b99622a83d99cf52b">
<source>Enter a merchant id. Use "1700243" for test setup.</source>
<target>Введите идентификатор продавца. Используйте "1700243" для тестовой настройки.</target>
<note>Line: </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="73c6484e3e3c1dbd17e6598c40c150f5">
@@ -337,6 +337,11 @@
<target>Если в Prestashop статус заказа отмечен как "считается оплаченным", то при присвоении такого статуса Prestashop автоматически создаст новый платеж в блоке "Платежи" на сумму недоплаты. Это может создать недопонимание относительно сумм фактических платежей. Для этого рекомендуем выбирать в настройках модуля статусы, в которых отключена настройка "считается оплаченным"</target>
<note>Line: </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="48c1929114ca424904cfd1e6d53c6ff5">
<source><![CDATA[To change the method of redirecting the user back to the site, change the settings on the Hutko portal (settings -> payment settings -> method of redirecting to the side of the result)]]></source>
<target><![CDATA[Для изменения способа перенаправления пользователя обратно на сайт измените настройки на портале Hutko (Настройки -> Настройки платежей -> Метод перенаправления на страницу результата)]]></target>
<note>Line: </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ed37443edab436880af057340aa358c5">
<source>Hutko Support</source>
<target>Поддержка Hutko</target>

11
translations/uk-UA/ModulesHutkoAdmin.uk-UA.xlf
View File

@@ -17,9 +17,9 @@
<target>Будь ласка, уточніть реквізити облікового запису Hutko для клієнтів</target>
<note>Line: </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6462e4d033501dde8eb84cd52d8a5573">
<source>Enter a merchant id. Use 1700002 for test setup.</source>
<target>Введіть ідентифікатор продавця. Використовуйте 1700002 для тестового налаштування.</target>
<trans-unit id="95068d6b0093271b99622a83d99cf52b">
<source>Enter a merchant id. Use "1700243" for test setup.</source>
<target>Введіть ідентифікатор продавця. Використовуйте "1700243" для тестового налаштування.</target>
<note>Line: </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="73c6484e3e3c1dbd17e6598c40c150f5">
@@ -351,6 +351,11 @@
статуси, в яких відключене налаштування "вважати оплаченим"</target>
<note>Line: </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="48c1929114ca424904cfd1e6d53c6ff5">
<source><![CDATA[To change the method of redirecting the user back to the site, change the settings on the Hutko portal (settings -> payment settings -> method of redirecting to the side of the result)]]></source>
<target><![CDATA[Щоб змінити спосіб перенаправлення користувача назад на сайт, змініть налаштування на порталі Hutko (Налаштування -> Налаштування платежів -> Метод перенаправлення на сторінку результату)]]></target>
<note>Line: </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ed37443edab436880af057340aa358c5">
<source>Hutko Support</source>
<target>Підтримка Hutko</target>